Translation of "la recita" in English


How to use "la recita" in sentences:

Ma è solo la recita della scuola!
What atmosphere? It's a school play!
Aveva la recita della scuola, stasera.
She was in the school play tonight.
Ma Jessy o non Jessy, la recita non può continuare.
But Jessy or not, I can't keep it up.
Lei dice: "Non la chiamiamo la recita di Natale, la chiamiamo la Festa d'Inverno".
And she says, "We don't call it the Christmas play, we call it the winter festival."
Mi serve aiuto per la recita.
I need help with my lines.
Ci hanno assegnato le parti per la recita di Natale e io faccio l'aragosta.
We've been given our parts in the nativity play... And I'm the lobster.
E possiamo fare " Sweeney Todd" per la recita della scuola?
Yeah. And we can do Sweeney Todd for the show at school?
Possiamo fare "SweeneyTodd" per la recita?
We can do Sweeney Todd for the show at school?
Va bene, possiamo fare " Sweeney Todd" per la recita.
Fine. We can do Sweeney Todd for the show at school. OK!
Forse farò in tempo per la recita domani se non c'è troppo traffico.
You know, I still might make it to your show tomorrow, if the traffic's not too bad.
Sì, sono venuto a vedere la recita.
Yeah, I've come to see the show.
Ascolti, signor Cannon, smettiamola con la recita dello smemorato!
Look, Mr Cannon, let's drop the forgetful act!
E' stato scelto per la recita scolastica.
No. He's been cast in his school play.
Certo che ci verrei, ma Ben ha la recita natalizia a scuola...
Of course I would. It's just that Ben's doing his play at his school...
Un giorno, mi sono addormentata sul lavoro ed ho dimenticato la recita di Gracie.
Then one day I fell asleep at work and forgot about Gracie's recital.
Mi sa che la recita e' finita, spy girl.
The jig is kinda up, spy girl.
Questo è il pezzo che suona per la recita scolastica.
Oh, this is the piece that he's playing for the school recital.
Se ve ne andate tutti quanti, possiamo anche dimenticarci la recita, è chiaro?
If you leave now, we can bag the play! Is that what you want?
Beh, saro' qui per almeno un mese a preparare la recita.
Well, I'm here for at least a month doing the play.
Ditemi, come è stata la recita ieri sera?
Tell me, how was last night's performance?
Mi risparmi la recita, lei è bravo, molto meglio degli altri.
Spare me the acting. You're good... Much better than the others.
Un uccellino mi ha detto che Dan Humphrey ha fatto sesso con lei durante la recita.
Dan Humphrey had sex with her during the play.
Ed e' stata piuttosto brava, con la recita della scolaretta pazza d'amore.
And you were very good. That whole love-crazed, besotted schoolgirl routine.
Cam mi sta facendo fare un'infinita' di commissioni per la recita.
Mm-hmm. Cam has me running all kinds of errands for the play.
Vai. Piantala di fare la recita sul perche' devi andare e vai.
Stop doing a little play about how you have to go and go already.
E ora Emily si perdera' la recita e Anthony non potra' portare Celia alla festa.
And now Emily's gonna miss her play... and Anthony's not gonna be able to drive Celia to the prom.
E la settimana scorsa gliel'ha succhiato nel parcheggio della scuola della figlia, mentre la moglie guardava la recita scolastica.
And last week, you went down on him in the parking lot of his daughter's school while his wife watched the school play.
Scriverai delle scuse per la classe per aver rovinato la recita.
You're gonna write an apology to the rest of your class for ruining the recital.
Credo di essere il primo a vedere oltre la recita da Cappuccetto Rosso.
I'm guessing I'm the first to see through that babe-in-the-woods act.
Beh, non sarebbe stato impossibile, se avessi saltato la recita di tua figlia.
Well, it wouldn't have been impossible if you'd skipped your daughter's pageant.
Senti, non intendevo disturbarti, ma ricordati che domani c'è la recita di taylor, ok?
Listen, I would not interfere. Taylor's school performance is tomorrow. I wish you only remember, okay?
L'anno scorso, per Milano, abbiamo saltato la recita scolastica di Becky.
Last year we had to Skype Becky's school play from Milan
Le diro' "Basta con la recita, bambola.
I'm gonna be all, "drop the act, baby doll.
Ha richiesto un volo anticipato da Parigi... per tornare a casa in tempo per vedere la recita scolastica della figlia.
Requested the earlier flight from Paris to get home in time to see his daughter's school play.
Per ragioni di tempo, la recita di "My Fair Lady" dei ragazzi di terza e' annullata".
To make time for this, The third grade's performance of my fair lady is cancelled.
Non e' il momento per la recita dell'avvocato.
This isn't the time for the lawyer act.
La recita scolastica di mia figlia inizia all'una.
My daughter's school play starts at 1:00.
E se scelgo quello sbagliato per la recita?
What if I choose the wrong one for the pageant?
E' stata la recita piu' importante per la cugina Charlie, ma stasera... sembra che potrebbero proprio chiudersi le quinte.
It's been the performance of a lifetime for cousin Charlie, but tonight, it looks like it just might be the final curtain.
Quest'anno, la recita annuale per la giornata contro la guida in stato di ebbrezza... sarà "guidata" nel nuovo millennio.
This year, our annual play to raise drunk driving awareness is gonna be driven into the millennia.
Ma dobbiamo tornare entro 30 minuti per la recita.
We need be back in 30 minutes for curtain.
Beh, la recita e' a beneficio dell'avvocato.
It's for the benefit of the lawyer.
E' vero, perché avevi fatto la recita scolastica.
That's right, because you did the school play.
Guarda, devo proprio andare o perdero' il volo, e poi Laura perdera' la recita, e allora Ray potrebbe picchiarla.
Look, I really do have to go or I am gonna miss my flight, and then Laura will miss her play, and then Ray might hurt her.
E poi pensa: "Beh, prima o poi la recita dovrà finire".
And the first mate thinks, "Well, I guess at some point the rehearsal has to end."
2.1165869235992s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?